| 1. | These 'laws' are sometimes called rules of thumb.
On parle parfois de "règles du pouce". |
| 2. | It also assists in opposition and extension of the thumb.
Il effectue aussi l'antépulsion et l'opposition du pouce. |
| 3. | Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.
Autour du dos du pouce, l’index et / ou le majeur renforcent la prise. |
| 4. | Furthermore, the thumb's orientation relative to the other fingers resembles the anatomy of great apes.
En outre, l'orientation du pouce par rapport aux autres doigts ressemble à l'anatomie des grands singes. |
| 5. | It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth.
C'était un herbivore, bien qu'il eût des dents et des griffes pointues (avec une griffe du pouce particulièrement développée). |
| 6. | Titanosaurs may have lost the thumb claw completely (with the exception of early forms, such as Janenschia).
Les titanosaures perdirent de même complètement la griffe du pouce (à l'exception de formes primitives telles que les Janenschia). |
| 7. | De Quervain's disease: inflammation of the sheath or tunnel that surrounds two tendons that control movement of the thumb.
Tendinite de De Quervain: inflammation de la gaine qui entoure deux tendons contrôlant le mouvement du pouce. |
| 8. | The only claw visible in most sauropods was the distinctive thumb claw (associated with digit I).
La seule griffe visible chez la plupart des sauropodes était la griffe du pouce, nettement distincte (associée avec le doigt 1). |
| 9. | If the Thumbellion can destroy the big dangerous weapon thing, they will live and the good side of the thumb will reign.
Si la Poucebellion arrive à détruire cette arme vachement dangereuse, elle gagnera, et le bon côté du Pouce régnera. |
| 10. | Play media Thumb sucking is a behavior found in humans, chimpanzees, captive ring-tailed lemurs, and other primates.
Lire le média La succion du pouce est un comportement qui se rencontre chez les humains, les chimpanzés, les lémurs catta captifs et d'autres primates. |
